Tout à l’heure, lorsque je suis rentré de cours, (sans Mayou car elle reste dans la classe pour travailler), j’ai vraiment regretté de ne pas avoir mon appareil photo), je suis tombé sur un groupe de chinois (que des hommes) en train de brailler, accroupis en regardant le sol. Je m’approche et vois un autre, avec un petit tapis déplié sur le sol. En son centre, un petit pot et des graines de tournesol.  Il a réussi en quelques minutes à faire agglutiner une dizaine de personnes et à les faire parier sur le nombre de graine de tournesol qui tomberaient dans le petit pot. Je m’explique : Il lance les graines dans le pot et de suite le cache avec sa main. Il parie ensuite avec les autres sur le nombre de graines tombées dans le pot…

Simple comme procédé. Ce qui devient plus culturellement délicat, c’est que les gars autour pariaient des sommes de 100Yuans voir même 200Yuans ; ce qui représente pour beaucoup de nombreux jours de travail, je dirai même parfois un mois de salaire, sur un coup du sort. Les chinois sont-ils donc très joueurs ? Seraient-ils prêts à parier et sacrifier leurs biens sur un coup du sort ? Je vais me renseigner sur cette face de la culture chinoise, il y a beaucoup de choses à apprendre ici… Je n’ai pas bien vu au final combien le petit gars à gagné, mais c’était sans doute bien plus que notre petit couple de vendeurs de crêpes du matin.

Comme promis, une petite tournée de photos sur le concert que nous sommes allés voir Samedi soir. Il semblerait, comme le fait remarquer l’un des piliers de la blogosphère francophone à Beijing, que certains comme Camille n’ont pas apprécié le concert, peut-être trop loin, peut-être pas dans l’ambiance, ou tout simplement pas assez de chinois… Allez lire son expérience, du concert, mais aussi de sa vie de tous les jours.

 Il est vrai que la ‘population’ de ce concert était plutôt ‘blanche’. Il semblerait en effet que Yann Tiersen n’est pas (encore) connu ici en Chine, et est encore loin du ‘symbole’que représente Amélie Poulain au travers d’Audrey Tautou. Pour notre part, et encore une fois, étant donné que nous étions au premier rang, nous étions entourés de chinois assez petits et fins pour se faufiler entre les grands ‘Occidentaux’ sans qu’ils ne s’en aperçoivent ! Les premiers rangs étaient donc comblés de petits chinois !

Anne-Cécile était aussi au concert, d’autres n’ont pas pu se déplacer, ou n’étaient pas au courant, vous avez à votre droite une liste des principaux blogs que nous visitons régulièrement, pour s’informer des petites histoires de la scène francophone à Beijing, ou plus généralement en Chine. N’hésitez pas à allez sur ces blogs, découvrir ces gens, ces personnes qui vivent la même aventure que nous, au cœur de l’Empire…

Aujourd’hui, on va apprendre quelque chose… Parfois, il est intéressant, de se lever, d’évaluer son niveau culturel (pas facile chez certains, hein sharko ?!) et de se coucher le soir en sachant que l’on a appris dans la journée… Pour ma part, j’aime beaucoup apprendre des choses insolites, sur une culture, une religion, un pays… Alors peut-être allons nous pouvoir, grâce à votre aide, apprendre beaucoup de choses, sur la Chine , sa culture, ses mœurs et coutumes, mais aussi sur le monde… Des choses auxquelles on ne pense pas forcément mais qui entraînent une ‘espèce d’Euréka’ une fois énoncées… Voici donc un fourre-tout d’idées, d’anecdotes, superstitions de notre passé et de notre présent… Je compte sur vous pour alimenter cet article en commentaires exposant anecdotes, ‘trucs’ culturels à faire pâlir un St Cyrien ou un RenminDaxue-ien… (Ne cherchez pas dans le dictionnaire…)

En Chine :

- En Chine, on ne peut planter ses baguettes dans son bol de riz, ceci porte malheur car rappelle les baguettes d’encens que l’on fait consumer lorsque quelqu’un est mort.

- En Chine, pour son anniversaire, on ne mange pas un gâteau, mais de très longues nouilles qui sont faites spécialement pour l’occasion. La longueur représente la durée de la vie.

- En Chine, il ne se fait pas de couper un fruit en deux avec un couteau, c’est un chacun ou rien du tout. Le fait de couper un fruit en deux représente la séparation de la mère et de ses enfants.

- En Chine et en général dans tous les pays asiatiques, devenir rouge ou être bronzé est le reflet d’une mauvaise santé. Donc, les demoiselles portent des ombrelles dès les premiers rayons de soleil, les gens se ventilent la face dès qu’il fait un peu chaud et plus sympa encore, ce qui pose problème à l’introduction de notre ‘jus de raisins macéré’, Il faut boire très peu d’alcool car cela fait rougir !

- En Chine, le fait de se moucher est mal vu car bruyant, alors soit on croise les mecs, qui en pleine rue, au restaurant, se bouchent une narine, et éjectent de l’autre toute cette fameuse substance si appétissante, et bien sûr, ceci suivie de l’autre narine. Ou alors, on croise des gens avec un ’vick’s vaporub’ enfoncé aux ¾ dans le nez, pour ne pas que celui-ci coule.

- En Chine, le fait d’offrir une montre signifie que l’on souhaite la mort, la fin de celui à qui on l’offre.

- La Chine est désormais la 4e destination la plus appréciée des touristes mondiaux, selon l’Organisation Mondiale du Tourisme. Selon les prévisions de l’OMT, la Chine sera en 2020 la première destination touristique mondiale.

Dans le reste du monde :

- Depuis que nous sommes arrivés ici, nous ne comptons plus le nombre de photos où toutes les personnes des pays asiatiques confondus font le signe ‘victoire’… Je ne connais pas l’origine de ce signe et pourquoi à chaque fois qu’un appareil photo sort, les petites mains des chinois se lèvent et brandissent un joli ‘V’ en l’air. D’autres se trompent parfois et brandissent ce fameux ‘V’ mais à l’envers (en montrant donc l’extérieur de la main). Ceci, en Angleterre peut être très mal pris. En effet, ce signe de ‘Victoire’ à l’envers provient de nos petits problèmes entre Français/Anglais au temps de Jeanne d’Arc. Les soldats anglais brandissaient ces deux doigts en l’air, dirigés vers les archers français, tout en s’exclamant… « Si on vous attrape, on vous les coupe ! ». Un archer sans ces deux doigts, c’est comme la Chine sans son riz. Ce signe est resté depuis comme une des pires insultes qu’un anglais puisse faire.

- Sur tous les jeux de cartes, les 4 Rois représentent les 4 Grands Rois de l'Histoire : Pique: le Roi David, Trèfle: Alexandre Le Grand, Coeur: Richard Coeur de Lion, Carreau: Jules César
- Lorsque vous croisez une statue équestre dans un parc, si le cheval a ses 2 jambes avant en l'air, le personnage représenté est mort au combat... Si  une jambe est en l'air, le personnage est mort des suites de blessures reçues au combat. Si les 4 jambes sont au sol, le personnage est mort de causes naturelles (pas au combat).

- Quel est le seul aliment qui ne se gâte pas ? Le miel.

- Les Ecossais ont inventé un jeu il y a des années. Il était intitulé: Gentlemen Only, Ladies Forbidden (Réservé aux Hommes, Interdit aux Femmes)... G.O.L.F. !

- Mais pourquoi les Anglais ont-ils raison de rouler à gauche ? A l’époque des chevaliers, la majorité d’entre eux étaient droitiers, ils devaient donc chevaucher du côté gauche des sentiers pour sortir leur épée et pouvoir combattre en cas de nécessité. Tout le monde (ou presque) est passé du côté droit de la route grâce à cause de notre cher Napoléon. Celui-ci a fait marcher toutes ses troupes du côté droit de la route, car il était gaucher ! Et voulait bien sur être du bon côté pour se battre…

- Pourquoi les pans d’une veste d’homme sont inversés par rapport à ceux d’une veste de femme ? Pour l’homme c’est facile, le côté gauche doit être par-dessus le côté droit, pour que l’homme puisse plus facilement glisser sa main dans sa veste et y sortir son arme. L’histoire de la veste de la femme est plus compliquée… Lorsque les routes ont été plus sures, les femmes ont commencé à chevaucher avec leur cavalier. Celui-ci étant toujours du côté gauche, et la femme montant donc du côté gauche, dos à la route, le vent pénétrait dans leur veste… Elles avaient froid… On a donc inversé les pans de leurs vestes.

- Pourquoi les vestes des hommes possèdent généralement 3 boutons au niveau de la manche ? Encore une fois, je crois que cela date des guerres Napoléoniennes. Napoléon en avait marre de voir ses officiers et soldats s’essuyer le nez avec un grand coup de manche. Il a donc demandé à faire placer trois boutons alignés sur le bas des manches pour éviter cette jolie démonstration.

Légendes urbaines ?

- La légende urbaine du pompon rouge français : Mais d’où vient-il ? L'Impératrice Eugènie était en visite, le 9 Août 1858, sur un navire au port de Brest. Un Matelot, très grand sans doute, en se mettant au garde à vous à son passage se heurta violemment le sommet du crâne au plafond de la coursive. Il saignait et l'Impératrice lui offrit son mouchoir en guise de pansement. Ce mouchoir taché de sang, placé sur sa tête, devint alors, en souvenir de son geste, le pompon rouge du béret de Marin. Il est sensé amortir les chocs à la tête des marins qui se déplacent dans les navires car les plafonds sont très bas.

- D’où vient la pire insulte qu’un anglais puisse vous lancer ? Le mot FUCK ? Une légende urbaine annonce : sous l'Ancienne Angleterre, si on n'était pas membre de la famille royale, on ne pouvait pas avoir de relations sexuelles sans l'accord du Roi. Pour avoir un bébé, il fallait demander audience auprès du Roi, qui vous remettait un panneau à clouer sur votre porte pendant le rapport. Sur le panneau était écrit F.U.C.K. pour Fornication Under Consent of King. 

Promis, tous plein d’autres histoires sur la Chine , des photos, des vidéos etc. Là, c’était notre petit ¼ heure ‘Hors Sujet’.

Un petit hommage aujourd’hui à ce petit couple, là, sur la photo. Ces deux personnes ‘vivent’ en quelque sorte juste à côté de chez nous. En France, nous dirions qu’elles travaillent à côté de chez nous, mais ici, plus de notion de temps, plus de notion de vie de famille, il ne faut pas vivre… Il faut survivre…

Je m’explique, le matin, non, tous les matins, nous allons avec Mayou en cours, il est 08h00 lorsque nous traversons la nationale pour nous rendre sur le campus, ce petit couple est ici, à faire de petites galettes de blé, avec à l’intérieur, un œuf. L’homme est le cuisinier, il fait cuire ses galettes sur une plaque de métal chauffée au charbon de bois, prend un oeuf l’ouvre en deux, l’incruste et fait cuire le tout pendant quelques minutes. La femme, elle, pétrie la pâte, et s’occupe des clients. Elle ajoute à la galette de la salade, des épices, une sauce qui relève un peu le goût ainsi que des herbes, lui encaisse l’argent. 1Yuan la galette, 2yuans avec une tranche de viande grillée dedans.

8h00 du matin, ils sont là et depuis un petit moment lorsque nous passons… Le soir, nous repassons dans l’autre sens et ils sont encore tous les deux, à faire leurs petites galettes. Lorsque nous rentrons tard, nous les croisons aussi, lorsque nous partons très tôt nous les croisons…

Le week-end, même combat, lorsque nous sortons, nous croisons très souvent ce petit couple qui se tue la vie à faire des petites galettes à 1yuan, ils sont souvent accompagnés de leur progéniture… Deux petits bouts qui feront peut-être pareil pour pouvoir assurer la descendance. Une chose m’étonne cependant…

Je n’ai jamais vu disparaître le sourire des lèvres de ce petit couple… Jamais…

Respect à eux…

Aujourd’hui, lorsque nous nous sommes levés, un épais brouillard un épais brouillard nous empêchait de voir à plus de 30 mètres à la ronde, dans notre quartier comme sur Pékin et une bonne partie du Nord de la Chine. Des grands axes routiers ont du être fermés hier. Et de nombreux vols ont été retardés. Le brouillard n'a rien d'exceptionnel en cette saison dans la capitale chinoise. Rien d’exceptionnel au brouillard nous dira-t-on, mais ce que nous ne savions pas, c’est que la pollution atmosphérique a contribué à largement aggraver le phénomène.

C’est d’abord la pollution atmosphérique qui est responsable de ce brouillard. L’indice fourni par les autorités de la capitale affichait hier le niveau 4 “mauvais”, sur une échelle qui va de 1 à 5. 5 étant le niveau "dangereux"... La concentration de ces agents polluants, qui proviennent tant de la circulation automobile que de la poussière des chantiers de construction, a aggravé le brouillard qui s'est abattu dans la nuit de dimanche à lundi. Sur les routes, 6 grands axes routiers proche de Pékin et un périphérique de la Capitale ont été coupés à la circulation. Des bouchons gigantesques ont été rapportés sur les radios pékinoises.

C’est bien, au moins à Beijing, on est asphyxié mais on sait pourquoi ! Et il n y a pas de frontière pour détourner les nuages de pollutions… (gni…)