Langage Internet: guide de l'utilisateur...

Publié le par Mayou & Neric

Quelques petits trucs rigolos si jamais il vous arrivait de parler avec un chinois ou une chinoise sur Internet, voici quelques trouvailles !

 

A votre avis que cela signifie si la personne à qui vous écrivez vous répond : 55555 ? Et si elle vous dit : 520 ? Ou bien si, pour le mot de la fin, elle ajoute: 886 ?

 

Pas d’idée ?

C’est pourtant simple…

 

Pour vous aidez je peux vous dire que le 5 se dit wu , en chinois cela donne donc wu wu wu… Vous avez devinez ? Et oui, je ne sais pas ce que vous avez dit à votre ami(e) mais ça l’a rendu très triste… et il/elle pleure !!

 

Alors pourquoi ne pas la consoler ? Ecrivez-lui 520 et le sourire lui reviendra certainement…

C’est un peu plus compliqué à deviner : il faut savoir que le 5 se dit donc wu, le 2 se dit er et le 0 se dit ling   Ce qui donne donc quelque chose comme ‘wu er ling’… ça vous dit quelque chose ? bon d’accord je vous aide encore, en chinois, wo ai ni 我爱你 signifie je t’aime !

Héhé vous croyez pas comme moi qu’il ou elle devrait retrouver le sourire en un rien de temps ? J  

 

Enfin si avant de vous quitter votre interlocuteur vous écrit 886, on ne panique pas c’est tout à fait normal…

Le 8 se prononce ba , le 6 se dit liu , le tout s’énonce donc babaliu… ça vous rappelle quelque chose, d’un peu anglais par exemple ? et oui, votre interlocuteur vous dit simplement bye bye !

 

886 donc ! J

PS: Et si vous en connaissez d'autres n'hésitez pas à nous en faire part!

Publié dans Vie quotidienne

Commenter cet article

Mike 12/12/2006 01:03

On trouve 2 versions du "bye" :88 = bye bye886= bye bye la ( le "la" pour la particule finale du Cantonnais. Ils finissent souvent leurs phrases par des "la" "lor"...)Une liste tres completes de toutes ces abbreviations : http://haifen.myrice.com/callopass.htm

Eva 05/12/2006 16:54

Bravo!!!!!
 
5555....520....886
hihihi

Séverine 29/11/2006 05:40

Et toi, Neric, t'as fait comment savoir tout ça?Tu chattes avec des chinois? Tu joues en ligne sur des serveurs chinois (Guildwars, WoW, ...)?

Elodie 27/11/2006 12:53

Ma prof de chinois nous avait expliqué la signification de certains chiffres, du coup j'avais fait un petit article la dessus: http://hello-china.over-blog.com/article-2315172-6.html
250 par exemple est une insulte :)

Romain 26/11/2006 15:25


7758520  i love you kiss me
mais la ca commence a devenir balaise