我们需要你 ! We need you ! On a besoin de vous !

Publié le 16 novembre 2007 par Mayou & Neric

- Qui es tu? Who are you? 你是谁啊? -

Cela fait bien longtemps que nous avons fait les présentations. Tout le monde connaît les personnes qui écrivent ce blog, mais on en connaît beaucoup moins sur celles qui le lisent… Ce blog atteint un chiffre assez impressionnant de visiteurs uniques par semaine, chiffres s’élevant en moyenne à près de 700 tout de même… Mais qui êtes-vous ! Cet article vous donne l’occasion de vous présenter, donner vos affinités avec ce blog, ce que vous aimez et n’appréciez pas dans nos articles, ce que l’on pourrait améliorer etc. Faites vous de la publicité en passant, (profitez-en, c’est gratuit jusqu’à demain ! ;-)) Que faites-vous dans la vie ? Comment avez-vous découvert ce blog et qu’est ce qui vous incite à y revenir si souvent ? Ne soyez pas timide !

It has been a while since we made the presentations on that weblog, everybody has now a clear idea about who we are, who is writing this blog, putting sweat and blood (hum…) to always bring you the best quality products from , and in French! (Sorry…) Our problem is that we don’t know anything about YOU! Who are you, where are you from, what is your occupation? We have an average/week of more than 700 visitors, we are a bit curious about your origin and what makes you come to this blog that often… Is their anything we could write, change, improve, and just shoot a message! We are waiting for it! Don’t be shy!

哇…好久我们介绍了,每个人认识哪个博客,你们了解麦丽和艾里克…但是我们有一些问题,我们一点儿也不认识你们…你是谁啊? 每个星期,我们有差不多700个客人来看我们的博客,但是真不知道你从那里来的,现在做什么,是学生还是工作?我们需要你介绍一下吧! 我们的博客是法文的,你看得懂吗? 如果有主意,建议还是评注,就告诉我们!别害羞!